-
1 голова вскружилась
• ГОЛОВА ВСКРУЖИЛАСЬ чья, у кого (от чего)[VPsubj]=====⇒ (having been affected by praise, flattery, or success) s.o. has become conceited, has lost the ability to look upon his behavior or actions realistically, critically:- Y gave X a swelled < big> head;- Y turned (went (right) to) X's head.Большой русско-английский фразеологический словарь > голова вскружилась
-
2 голова вскружилась
(чья, у кого)неодобр.success went to smb.'s headРусско-английский фразеологический словарь > голова вскружилась
-
3 у него голова вскружилась
prepos.gener. perdió la cabeza, se le subieron los humos a la cabezaDiccionario universal ruso-español > у него голова вскружилась
-
4 ВСКРУЖИЛАСЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВСКРУЖИЛАСЬ
-
5 ГОЛОВА
голова и два ухаили грудь в крестах, или голова в кустах -
6 голова
-
7 Г-200
ГОЛОВА ВСКРУЖИЛАСЬ чья, у кого (от чего) VP subj.) (having been affected by praise, flattery, or success) s.o. has become conceited, has lost the ability to look upon his behavior or actions realistically, critically: у X-a (от Y-a) вскружилась голова - X has (gotten) a swelled (big) head Y gave X a swelled (big) head Y turned (went (right) to) X's head. -
8 вскружиться
-
9 вскружиться
-
10 вскружиться
См. также в других словарях:
голова вскружилась — См … Словарь синонимов
Голова вскружилась — у кого, чья. Экспрес. Кто либо потерял способность трезво оценивать себя, свои возможности. Гляди, чтобы от тех похвал да не вскружилась голова, как у той вороны, что сидела на дубу (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Голова вскружилась — у кого. Разг. Неодобр. Кто л. слишком много возомнил о себе, о своих возможностях. ФСРЯ, 111 … Большой словарь русских поговорок
От радости голова вскружилась, дух сперся. — От радости голова вскружилась, дух сперся. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С похвал голова вскружилась. — С похвал голова вскружилась. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева
голова — ы, вин. голову; мн. головы, лов, ам; ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека (или морды у животного). Поднять, опустить, повернуть голову. Покачать … Энциклопедический словарь
голова́ — ы, вин. голову, мн. головы, лов, ам, ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Голова болит. Покачать головой. Понурить голову. □ Платок сбился на затылок и открывал замечательно красивую… … Малый академический словарь
голова — ы/, вин.; го/лову; мн. го/ловы, ло/в, а/м; ж. см. тж. головёнка, головка, головушка, головной 1) а) Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела п … Словарь многих выражений
вскружилась голова — чья, у кого О том, кто увлёкся, утратив способность здраво рассуждать, оценивать себя и окружающих, окружающее. * Вещуньина с похвал вскружилась голова (Крылов) … Словарь многих выражений